Italienaustausch 2011

Seit diesem Schuljahr haben wir zwei neue Partnerschulen in Italien:

Das Liceo A. Rosmini in Trento und das Liceo C. Lorenzini in Pescia.

Unser Besuch in Trento

Die Italienisch-Schülerinnen aus den Klassen 10b und 10e waren von 03.-09. Juni 2011 bei ihren Gastfamilien in Trento.

Die ganze Gruppe beim Ausflug in Verona.

Unser Besuch in Pescia

Die Italienisch-SchülerInnen der Klassen 10a und 10d waren von 7.-13. Mai 2011 zum Gegenbesuch in Pescia (Toscana).

Die deutsche Gruppe bei der Stadtführung in der Provinzhauptstadt Pistoia.

Die Italiener zu Gast in Gauting

Die Gruppe aus Trento war von 25. Februar bis 4. März 2011 zu Besuch bei ihren deutschen GastschülerInnen aus den Klassen 10b und 10e.

Beim Besuch des Deutschen Museums

Die SchülerInnen aus Pescia waren von 14. März bis 19. März 2011 in Gauting bei ihren GastschülerInnen aus den Klassen 10a und 10d.

Beim Ausflug an den Chiemsee (Schloß Herrenchiemsee)

Nun erwarten alle deutschen AustauschteilnehmerInnen mit Ungeduld den Gegenbesuch im Mai bzw. Juni.

Italienaustausch 2010

Teil 1: Besuch der Italiener in Gauting

"Hans, ihm schmecken die Weißwürscht nicht!"

In Anlehnung an den Titel des Filmes "Maria, ihm schmeckt´s nicht!", der ein eher problematisches deutsch-italienisches Verhältnis beschreibt, könnte der Titel dieses Austauschartikels "Hans, ihm schmecken die Weißwürscht nicht!" lauten. Doch im Gegensatz zu Jan Weilers Geschichte herrschte bei unserem Austausch trotz der kleinen geschmacklichen Differenzen ein sehr entspanntes Verhältnis zwischen den Vertretern der beiden Nationalitäten! [mehr]

Teil 2: Gegenbesuch in Italien

• Aus Monsummano berichten Charlotte D. und Afra N.
• Aus Fabriano berichtet Nina B.

Italienaustausch 2009

Was hat Jürgen Klinsmann mit 36 Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Gauting zu tun? Richtig: Er ist weg. Genauso wie die TeilnehmerInnen am Italienaustausch mit Fabriano.
Diesen Samstag geht´s los! Das einzige, was uns mental noch von den Austauschpartnern trennt, ist die Abfahrtszeit: Samstag, 7 Uhr morgens und damit für einige ca 4 Stunden zu früh… Aber das nehmen wir natürlich gerne in Kauf und allein der Gedanke an Sonnenschein und das Wiedersehen mit unseren italienischen Freunden tröstet über den Verlust wertvoller Unterrichtszeit am OvTG hinweg. Wer die nächste Woche mit uns erleben und ein bisschen italienisches Flair mitbekommen möchte, sollte sich den Blog nicht entgehen lassen. Täglich aktuell wird über unsere Erlebnisse und Eindrücke berichtet! Mehr unter austausch.ovtg.de
Kathi Hartinger

Italienaustausch 2007

In der Woche vom 10. – 18. März 2007 waren Gäste aus Fabriano bei uns. Bei herrlichem Wetter lernte sich die Gruppe auf dem Ausflug nach Murnau kennen. Nach dem Abschied am Montag früh freuen sich alle auf den Gegenbesuch in Fabriano im Mai.

Benvenuti ( Schüleraustausch mit Fabriano)

Pronto? Dimmiiii….! (Schüleraustausch mit Fabriano/Italien)

Am letzten Sonntag der Pfingstferien brach die vierzehnköpfige Schülergruppe, die jeweils in der 11. Klasse und im Grundkurs der K12 den Italienisch-Unterricht besuchen, auf, um mit dem Zug in dem kleinen Ort Fabriano in den Marchen ihre italienischen AustauschpartnerInnen kennenzulernen. [mehr]